The Northern Air Temple (S01 E17)
Colton and Kelly glide towards the end of season one and explore all that the wonders the Northern Air Temple provides: technical marvels, new adventure pals, and tons of heart.
Show Notes:
The Northern Air Temple (episode) on ATLA Fan Wiki
Link from The Legend of Zelda Animated Series
The scene that Colton didn't realize had a war balloon
"You think you can do these things but you just CAN'T, Nemo!"